قصة النجوم المتساقطة بالفرنسية بسيطة مع الترجمة بالعربية
القصة تحكي عن فتاة اسمها أميلي في قرية جبلية، حيث تشهد ليلة نجمية رائعة. تستمتع أميلي برؤية النجوم وخاصة الشهب، وتقرر أن تتمنى عند رؤية كل نجمة ساقطة. تتحقق أمنياتها وتحلم برحلات واكتشافات مثيرة. القصة تنتهي بعودة أميلي إلى منزلها وعلمها بأن ضوء النجوم لا ينطفئ حتى إن كان خفي عنها، مما يجعل هذه الليلة ذات طابع سحري ومفعمة بالأمل.
 |
| قصة النجوم المتساقطة بالفرنسية بسيطة مع الترجمة بالعربية |
قصة بالفرنسية بسيطة مع الترجمة بعنوان النجوم المتساقطة تتلألأ في السماء
Les Étoiles Qui Tombent Brillent Dans le Ciel
النجوم المتساقطة تتلألأ في السماء
Il était une fois, dans un petit village niché au cœur des montagnes, une nuit étoilée d'une beauté exceptionnelle. Les rues pavées étaient désertes, et une brise légère dansait entre les maisons endormies. Le ciel était d'un noir profond, illuminé par des milliers d'étoiles scintillantes.
كان يا مكان، في قرية صغيرة محاطة بقلب الجبال، ليلة نجمية من جمال استثنائي. كانت الشوارع الممهدة خالية، ونسمة خفيفة كانت ترقص بين المنازل النائمة. كان السماء سوداء عميقة، مضاءة بآلاف النجوم المتلألئة.
Au sommet d'une colline, il y avait une jeune fille nommée Amélie. Elle sortit de sa maison, les yeux levés vers le ciel. Les étoiles étaient si nombreuses qu'elles semblaient former un tapis étincelant au-dessus d'elle. Amélie aimait particulièrement les étoiles filantes, ces étoiles fugaces qui traversent le ciel en un éclair.
في قمة تلة، كانت هناك فتاة صغيرة اسمها أميلي. خرجت من منزلها، وعينيها ترفعان نحو السماء. كانت النجوم كثيرة حتى بدت وكأنها تشكل سجادة لامعة فوقها. أميلي كانت تحب بشكل خاص الشهب، تلك النجوم الفارقة التي تعبر السماء بسرعة.
Alors qu'Amélie restait là, les bras ouverts, une étoile filante traversa le ciel, laissant derrière elle une trainée lumineuse. Amélie sourit de bonheur, car elle croyait qu'à chaque étoile filante, un vœu pouvait être réalisé.
في حين كانت أميلي تقف هناك، وذراعيها مفتوحتين، مرت نجمة ساقطة عبر السماء، تاركة وراءها مسارًا مضيئًا. ابتسمت أميلي من السعادة، لأنها كانت تعتقد أنه يمكن تحقيق أمنيات عند رؤية كل نجمة ساقطة.
Elle décida de faire un vœu à chaque étoile filante qui illuminait la nuit. Elle rêvait de voyages lointains, de découvertes extraordinaires et de partager ces moments magiques avec les gens qu'elle aimait.
قررت أن تتمنى كلما رأت نجمة ساقطة تضيء الليل. كانت تحلم برحلات بعيدة، واكتشافات استثنائية، ومشاركة هذه اللحظات السحرية مع الأشخاص الذين تحبهم.
Les étoiles semblaient comprendre les rêves d'Amélie, car elles continuèrent à tomber du ciel, chacune apportant avec elle l'espoir et la promesse d'un avenir radieux.
بدت النجوم وكأنها تفهم أحلام أميلي، لأنها استمرت في السقوط من السماء، وكل واحدة جلبت معها الأمل ووعدًا بمستقبل مشرق.
La nuit avançait, mais Amélie restait émerveillée sous le ciel étoilé. Elle ne se lassait pas de voir les étoiles tomber, et à chaque éclat, elle ressentait une vague de bonheur.
تقدمت الليلة، لكن أميلي استمرت في الإعجاب تحت سماء مليئة بالنجوم. لم تمل من رؤية النجوم تتساقط، وعند كل تألق، شعرت بموجة من السعادة.
Finalement, fatiguée mais comblée, Amélie retourna chez elle. Elle savait que même si les étoiles avaient disparu de sa vue, leur lumière continuait de briller quelque part dans l'univers.
أخيرًا، وبعد أن شعرت بالتعب ولكن مشبعة، عادت أميلي إلى منزلها. كانت تعلم أنه حتى لو اختفت النجوم من رؤيتها، فإن ضوءها ما زال يتلألأ في algún lugar en el universo.
Et ainsi, cette nuit étoilée resta gravée dans le cœur d'Amélie, une nuit où les étoiles étaient descendues du ciel pour transformer ses rêves en réalité.
وهكذا، بقيت هذه الليلة النجمية محفورة في قلب أميلي، ليلة حيث هبطت النجوم من السماء لتحول أحلامها إلى حقيقة.