قصة ملهمة بالانجليزي عن ميزان العدل An English story about justice
القصة تدور في بلدة صغيرة نشأ خلاف بين جارين، أحمد وسارة، حول قطعة أرض. قرروا حلاً للنزاع وتقديم القضية أمام القاضي تومسون، الذي اشتهر بالعدل. بعد استماعه للحجج، ذهب القاضي لفحص الأرض بنفسه وقرر تقسيمها بالتساوي بينهما، مؤكدًا أن العدالة تسعى للتوازن والمساواة. أحمد وسارة وافقوا على القرار، وأصبحت القصة رمزًا لأهمية العدالة والتسامح في المجتمع.
 |
| قصة ملهمة بالانجليزي عن ميزان العدل An English story about justice |
قصة باللغة الانجليزية ملهمة مترجمة بالعربية حول ميزان العدل
The Scale of Justice
ميزان العدل
In a small town nestled between rolling hills and a winding river, there lived a diverse community of people. The town was known for its commitment to justice, where the principles of fairness and equality were held in high regard.
في بلدة صغيرة محاطة بتلال خضراء ونهر متعرج، كان هناك مجتمع متنوع من الناس. كانت تعرف البلدة بالتزامها بالعدل، حيث كانت مبادئ العدالة والمساواة محل احترام كبير.
One day, a dispute arose between two neighbors, Ahmed and Sarah, over a piece of fertile land that both claimed as their own. They decided to take the matter to the wise old judge, Judge Thompson, who was renowned for his ability to dispense justice fairly.
في يوم من الأيام، نشأ خلاف بين جارين، أحمد وسارة، حول قطعة أرض خصبة ادعى كل منهما ملكيتها. قررا أن يأخذوا الأمر إلى القاضي العجوز الحكيم، القاضي تومسون، الذي كان مشهوراً بقدرته على تحقيق العدالة بشكل عادل.
The courtroom was filled with tension as Ahmed and Sarah presented their cases. Each passionately argued their right to the land, providing deeds and documents to support their claims. Judge Thompson listened attentively, his eyes scanning through the evidence presented.
كانت القاعة مليئة بالتوتر حيث قدم أحمد وسارة قضيتيهما. كل واحد منهما حجج بشغف حول حقه في الأرض، مقدمين وثائق ومستندات لدعم مطالبهم. استمع القاضي تومسون بانتباه، حيث انتقلت عيناه عبر الأدلة المقدمة.
After careful consideration, the judge decided to visit the disputed land himself. With a measuring tape in hand, he meticulously examined the boundaries. As he did so, a crowd of curious onlookers gathered, eager to see how the scales of justice would tip.
بعد التفكير الدقيق، قرر القاضي زيارة الأرض المتنازع عليها بنفسه. بمسطرة في يده، فحص بعناية حدود الأرض. وأثناء فعله ذلك، تجمع حشد من المتفرجين المتطلعين لرؤية كيف ستميل ميزان العدالة.
After a thorough examination, Judge Thompson returned to the courtroom. With a solemn expression, he announced, "It is clear that both Ahmed and Sarah have valid claims to this land. However, in the spirit of justice and equality, I propose a solution. Divide the land equally between the two of you. Each shall receive half, and let this be a reminder that true justice seeks balance and fairness."
بعد الفحص الدقيق، عاد القاضي تومسون إلى القاعة. بتعبير جاد، أعلن: "من الواضح أن لدى كل من أحمد وسارة مطالب صحيحة بالأرض هذه. ومع ذلك، في روح العدالة والمساواة، أقترح حلاً. قسموا الأرض بالتساوي بينكما. سيحصل كل واحد منكما على نصف، ولتكن هذه تذكيرًا بأن العدالة الحقيقية تسعى إلى التوازن والعدالة."
The decision resonated with the crowd. It was a moment of realization that justice wasn't about favoring one over the other but about finding a middle ground that ensured equality. Ahmed and Sarah, although initially hesitant, accepted the decision, realizing the importance of upholding justice above all.
كان القرار يرن في أذهان الحاضرين. كانت لحظة إدراك أن العدالة لم تكن تعني تفضيل أحد على الآخر، ولكنها تعني العثور على وسط يضمن المساواة. قبل أحمد وسارة، رغم ترددهما في البداية، القرار، ودركوا أهمية الالتزام بتحقيق العدالة فوق كل شيء.
The news of Judge Thompson's wise ruling spread throughout the town. The people admired not only his knowledge of the law but also his commitment to ensuring that justice was a beacon of equality for all. The story of the disputed land became a symbol in the town, a reminder that the scales of justice must always be balanced.
انتشرت أخبار الحكم الحكيم للقاضي تومسون في جميع أنحاء البلدة. أعجب الناس ليس فقط بمعرفته بالقانون ولكن أيضًا بتفانيه في ضمان أن تكون العدالة مصباحًا يضيء دروب المساواة للجميع. أصبحت قصة الأرض المتنازع عليها رمزًا في البلدة، تذكيرًا بأن ميزان العدالة يجب أن يكون دائمًا متوازنًا.