أهم المفردات الموجودة في المحكمة باللغة الانجليزية مع الترجمة
تعتبر فهم المفردات القانونية أمرا ذا أهمية كبيرة في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية، حيث توفر هذه المصطلحات للمتعلم إطارا لفهم أفضل للنظام القانوني وعمليات المحكمة. يُظهر استخدام هذه المفردات كيف يمكن للغة أن تكون لغةً حية وعميقة، تُتيح للأفراد التعبير عن الأفكار وفهم التفاصيل القانونية بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لاستكمال هذه المفردات أن يُعزز من مهارات التحدث والاستماع، حيث يتعين على الدارس أن يكون قادرًا على تبادل الآراء والأفكار في سياقات قانونية متعددة.
عندما يدمج المتعلم هذه المصطلحات في رحلته لتعلم اللغة الإنجليزية، يفتح ذلك أفقًا جديدًا لفهم أعماق القانون وأسسه. إن تقديم هذه المفردات يمكن أن يُعزز الفهم الشامل للمفاهيم القانونية والعمليات القضائية، مما يسهم في بناء قاعدة قوية لتحقيق التواصل اللغوي الفعّال في المجال القانوني. علاوة على ذلك، يمكن لاستخدام هذه المفردات تعزيز التفاعل اللغوي في سياقات الأعمال والمجتمع، حيث تتيح للأفراد فرصًا أكبر للمشاركة في الحوارات القانونية وفهم التطورات القانونية الحديثة.
 |
| أهم المفردات الموجودة في المحكمة باللغة الانجليزية مع الترجمة |
مفردات المحكمة بالإنجليزية مترجمة للعربية
Judge (القاضي)
Attorney (المحامي)
Plaintiff (المدعي)
Defendant (المدعى عليه)
Witness (الشاهد)
Testimony (الشهادة)
Evidence (الأدلة)
Cross-examination (الاستجواب العرضي)
Verdict (الحكم)
Sentence (الحكم الجزائي)
Hearing (جلسة المحكمة)
Subpoena (إستدعاء)
Bail (كفالة)
Appeal (الاستئناف):
Jury (هيئة المحلفين)
Court Reporter (مسجل المحكمة)
Legal Brief (مذكرة قانونية)
Subpoena Duces Tecum (إستدعاء لجلب الوثائق)
Probation (الإشراف الأمني)
Perjury (الزيف الشهادة)
Plea Bargain (صفقة اعتراف)
Legal Counsel (مستشار قانوني)
Subpoena Ad Testificandum (إستدعاء للإدلاء بالشهادة)
Arraignment (الجلسة الافتتاحية)
Habeas Corpus (وامية الجسم)
Class Action (دعوى جماعية)
Moot (لاغٍ)
Injunction (أمر منع)
Precedent (سابقة قضائية)
Mitigating Circumstances (ظروف تخفيفية)
Ex Parte (خارج الطرفين)
Writ of Certiorari (أمر البحث)
Discovery (اكتشاف)
Alibi (حجة عدم الإقامة)
Impeachment (إسقاط الشهادة)
Tort (جنحة مدنية)
Admissible Evidence (دليل قابل للقبول)
Hung Jury (هيئة محلفين غير قادرة على الاتفاق)
Lien (رهن)