 |
| كيفية تكوين جملة في اللغة الانجليزية Configure a sentence in English |
تكوين الجملة في اللغة الانجليزية Configure a sentence in English
تكوين الجملة في اللغة الانجليزية :
في هذا الموضوع سوف نتعرف على كيفية تكوين الجملة في اللغة الانجليزية Configure a sentence in English ، بسم الله والصلاة وسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الانجليزية و الحقوق بالعربية ، احبتي في الله اليوم بحول الله وحفظه في قسم الخاص بدروس اللغة الانجليزية سوف نتحدث في درس سوف يكون مهم جدا لكل من يرغب في أن يدرس و يتعلم الانجليزية ، و هو من أهم الدروس بحيث هو أساسيات تعلم اللغة الانجليزية .
- كما تعرف و كل العرب يعرفون أن جمل اللغة العربية اثنتان هما : الجملة الاسمية و الجملة الفعلية ، و لكن في اللغة الانجليزية هنالك جملة واحدة فقط هي الجملة الفعلية .
مكونات الجملة في اللغة الانجليزية
- تتألف جملة اللغة الانجليزية في الحالة العادية من :
Subject + Verb.1 + Object
مفعول به فعل فاعل
- ليس بالضرورة أن يأتي Object مفعول به أو اسم مجرور فقط ، بل يمكن أن يأتي أيضا صفة أو ظرف .
مثل :
هو ذكي . " صفة " He is smart .
المبني هناك . " ظرف مكان " The building is there .
- اذا كان الفاعل : هو He ، هي She ، غير عاقل It ، اسم مفرد :
يضاف لآخر الفعل الحرف "s" مع الأخد بعين الاعتبار قواعد اضافة s-
- إذا كان الفاعل : أنت You ، نحن We ، هم،هن They ، أنا I ، اسم جمع : لا يضاف للفعل أي شيء . - المقصود بغير العاقل الحيوانات والجمادات .
أمثلة :
تكوين جمل بالانجليزي
1) جون يأكل التفاح . أو يأكل جون التفاح .
الفاعل : جون "John" ، و الفاعل : يأكل "eat" ، والمفعول به : التفاح "apples" .
تكوين جمل انجليزي
إذاً تصبح الجملة :
جون يأكل التفاح . John eats apples
لاحظ هنا وضعنا "s" للفعل eat لأن الفاعل اسم مفرد : جون John .
2) هم يلعبون كرة القدم . أو يلعبون كرة القدم . --- الفعل ضمير مستثر تقديره "هم"
الفاعل : هم "They" ، و الفاعل يلعبون "play" ، و المفعول به : كرة القدم ."football" .
إذاً تصبح الجملة :
هم يلعبون كرة القدم . They play football.
لاحظ هنا لم تضع "s" للفعل play لأن الفاعل هم They .
لم نضع أداة تعريف أو تنكير للاسم football لأننا نتكلم عن هذا الاسم بشكل عام .
3) القطط تلعب في الشارع . أو تلعب القطط في الشارع .
الفاعل : القطط "Cats" ، و الفعل : تلعب "play" ، و المفعول به : في الشارع "in street" .
تكوين الجملة في اللغة الانجليزية للاطفال
إذاً تصبح الجملة :
القطط تلعب في الشارع " أي شارع دون تحديد " . Cats play in a street .
القطط تلعب في الشارع " شارع معين " . Cats play in the street .
لاحظ هنا لم نضع "s" للفعل play لأن الفاعل " اسم جمع " .
كيفية كتابة جملة باللغة الانجليزية
4) هو يشرب الماء . أو يشرب الماء --- الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" .
الفاعل : هو "He" و الفعل : يشرب "drink" و المفعول به : ماء "water" .
إذاً تصبح الجملة :
هو يشرب ماء . He drinks water .
لاحظ هنا وضعنا s للفعل drink لأن الفاعل "هو He " .
الاسم water غير قابل للعد لذلك لم نضع له أداة التنكير a .
كيفية تكوين جملة باللغة الانجليزية
- أما في حالة الأمر فيصاغ على الشكل التالي :
Verb.1 + Object
مفعول به فعل
- انظر إلى هذه الجمل :
> تناول الغداء ، . تناولي الغداء ، . تناولا الغداء ، . تناولوا الغداء ، . تناولن الغداء. .Have lunch
> اشرب الماء ، . اشربي الماء ، . اشربا الماء ، . اشربوا الماء ، . اشربن الماء. .Drink water
> تأكد من ذلك ، . تأكدي من ذلك ، . تأكدا من ذلك ،. تأكدوا من ذلك ، . تأكدن من ذلك. Be sure of that.
> كن حذراً ، . كوني حذرة ، . كونا حذرين ، . كونوا حذرِين ، . كن حذرات. .Be careful
> أعطني .إياه ، . Give it to me
> أعطني القلم ، . Give me the pen
> أنت اذهب. ، أنت اذهبي. ، أنتما اذهبا. ، أنتم اذهبوا. ، أنتن اذهبن. You go
> افعل ماتريد ، . افعلي ماتريدين ، . افعلا ماتريدان ، . افعلوا ما تريدون. .Do whatever you want
تكوين جملة بالانجليزي
وللتأكيد نضع Do في بداية الجملة :
Do have lunch .
Do drink water .
Do be careful .
وللنفي نضع (Do not (Don'tفي بداية الجملة "تدرس بالتفصيل في البحث العاشر".
- والآن انظر إلى هذه الجملة : كــارلــوس بطل .
كما تلاحظ أن هذه الجملة جملة اسمية ولكن قلنا أنه لا يوجد جملة اسمية في اللغـة الانجليزيـة إذاً كيـف سنترجمها إلى اللغة الانجليزية؟ لاحظ أن :
الفاعل : كارلوس "Carlos"
المفعول به : بطل "a hero"
اذا أين الفعل ؟ نضيف فعل من عندنا هو : اسم مفرد is --- He , She , It
اسم جمع , are --- you , We , They
am --- I
و الأفعال is , are , am معناه يكون و ماضيها بمعنى was , were كان .
إذاً تصبح الجملة :
Carlos is hero .
لاحظ هنا وضعنا is لأن الفاعل اسم مفرد : كارلوس Carlos .
و عندما نترجم ترجمة حرفية الى اللغة العربية تصبح الجملة : كارلوس يكون بطلا ، و لكن نحن عندما نترجم هذا النوع من الجمل نحذف كلمة يكون فتصبح : كارلوس بطلا .
- يمكن الاختصار على الشكل التالي :
He is --- He's , She is --- She's , It is --- It's , John is --- John's , Ali is --- Ali's .
- يمكن الاختصار على الشكل التالي بشرط أن يكون الفاعل ضمير رفع فقط :
You are --- you're , They are --- They're , We are --- We're , I am ---I'm .